Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
resolution
Turkish translation:
(faaliyetlerin-kuruluşun) çözümlenmesi
English term
Türkiye
EN-TR-EN Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
resolution
case of the insolvency, resolution or discontinuation of business operations of the Service Provider;
| 4 +1 | (faaaliyetlerin-kuruluşun) çözümlenmesi |
Hasan GENC
|
| 5 | Kesin çözün kararı |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | karar |
Kagan Ocak
|
| 4 | burada: feshi |
Yusef
|
| 3 | karar alınması halinde |
Yunus Can ATLAR
|
Proposed translations
Türkiye
Translator with the spirit of language
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Arabic to Turkish, and 2 more.
(faaaliyetlerin-kuruluşun) çözümlenmesi
Ekim 2011’de FSB tarafından yürürlüğe konulan “Finansal Kuruluşlar için Etkin Çözümleme Rejimlerinin Temel Özellikleri (FSB Key Attributes)” çözümleme alanındaki en temel düzenlemeler biridir.
Türkiye
General Texts, IT, Electronics& Military
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
karar alınması halinde
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Kesin çözün kararı
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-05-18 19:20:07 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon "Kesin çözüm kararı" olacaktı.
Türkiye
When you want it done right!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish, and 23 more.
karar
resolution is a firm decision to do or not to do something. Decision is the closest synonym.
Here, we are talking about a corporate resolution or a resolution voted for by its board of directors.
A corporate resolution is a corporate action, sometimes in the form of a legal document, that will be voted on or has been voted on at a meeting of the board of directors for a corporation.
https://en.wikipedia.org/wiki/Corporate_resolution
https://tureng.com/en/turkish-english/corporate%20resolution
Something went wrong...