Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
currency hedge
Turkish translation:
döviz koruma
Added to glossary by
hfilik
Oct 22, 2012 09:05
12 yrs ago
English term
currency hedge
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
Our investments include hedge funds and our currency hedge, as well as asset class portfolios in commodities and non-American equities swaps and derivatives.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | döviz koruma |
Hulya A
|
References
| Hedge funds |
Recep Kurt
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
döviz koruma
https://www.google.com/search?q=döviz koruma&oq=döviz koruma...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-10-22 09:09:55 GMT)
--------------------------------------------------
hedge funds koruma fonu anlamına geldiği için döviz koruma şeklinde çevirirdim.
http://tureng.com/search/hedge funds
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-10-22 09:09:55 GMT)
--------------------------------------------------
hedge funds koruma fonu anlamına geldiği için döviz koruma şeklinde çevirirdim.
http://tureng.com/search/hedge funds
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
17 hrs
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
111
Reference:
Hedge funds
...Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) tarafından bu fonlara ilişkin olarak çıkarılan taslak tebliğde hedge funds karşılığı olarak "yüksek riskli yatırım fonları" ifadesi kullanılmış, ancak daha sonra son şekli verilerek yayınlanan tebliğde bu fonlar için "serbest yatırım fonları" karşılığı benimsenmiştir.
Something went wrong...