This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
THERE APPEAR
to apply an invoice
Feb 12, 2012 14:30
12 yrs ago
English term

Non–Tax Uses

English to Turkish Bus/Financial Finance (general) bir ülkenin vergi yapısı & sunduğu avantajları ...
Başka da bir bağlam yok.

Aradığım deyim: "Non–Tax Uses"

Vergi dışı yük/harcamalar mı söz konusu?

Üst konu başlığı şöyle:

X-land Company Formation – Fees and Formation Procedure

1 .. Tax Advantages

2 .. Company Uses

By Corporations
By Individuals
Non–Tax Uses of X-Land Entities


Şimdiden teşekkürler.
Proposed translations (Turkish)
3 Vergi Harici Kullanimlar
5 Vergi muafiyetli kullanımlar
4 Vergisiz / Vergi uygulanmayan harcamalar
3 vergi dışı kullanımlar
Change log

Feb 12, 2012 14:44: Murad AWAD changed "Term asked" from "Non–Tax Uses of X-Land Entities" to "Non–Tax Uses "

Discussion

Dagdelen (asker) Feb 14, 2012:
Tüm katılımcılara çabalarınızdan ve yardımlarınızdan dolayı teşekkürler!
Meğerse bağlam şöyleymiş:

Company Uses=> şirket kullanım alanları

Non–Tax Uses of X-Land Entities => vergi harici avantajlar
Dagdelen (asker) Feb 12, 2012:
Doğru! Biraz olsun bağlam verebilmek için öyle yazmıştım.
Murad AWAD Feb 12, 2012:
Non–Tax Uses of X-Land Entities Cümlenin tamamı:Non–Tax Uses of X-Land Entities

Proposed translations

20 mins
Selected

Vergi Harici Kullanimlar

Bence burada kullanimlardan bahsediliyor (Uses).
Note from asker:
Teşekkürler!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkürler! Company Uses=> şirket kullanım alanları Non–Tax Uses of ... Entities => vergi harici avantajlar"
12 mins
English term (edited): non–tax uses of x-land entities

Vergisiz / Vergi uygulanmayan harcamalar

Ya da Vergiye tâbi olmayan para kullanımları/harcamaları

http://wiki.answers.com/Q/Definition_of_federal_non-tax_debt
Reference:

http://tureng.com/search/non-tax

http://www.zargan.com/sozluk.asp?Sozcuk=non-tax

Note from asker:
Teşekkürler!
"http://wiki.answers.com/Q/Definition_of_federal_non-tax_debt" için teşekkürler.
Something went wrong...
39 mins

vergi dışı kullanımlar

Ben "vergi dışı kullanım" tabirini çok duyuyorum, o da bu terime uygun olabilir. Verdiğim linkteki yazıda kullanımı var.
Example sentence:

http://yenisafak.com.tr/yazarlar/?i=22695&y=ibrahimkahveci

Something went wrong...
2 hrs

Vergi muafiyetli kullanımlar

Imho
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search