bilanço akış grafiği

varlık akış şeması

varlık girişi tabloları

verilen cevaplari bir araya getirdim sadece. finans sektorunde "chart" icin tablo daha uygun gibi sanki. "asset" icin aktif, "inflow" icin de giris'i secince cok ta uyduruk olmayan bir ceviri cikti ortaya diye dusunuyorum ;)

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-04-01 00:57:32 GMT)
--------------------------------------------------

icinde gectigi cumleyi yeni gordum. sema, grafik ya da tablo yerine "liste" daha uygun dusuyor galiba.

"aktif gelir listeleri" ==> my final answer ;)

Hepsinde bu kelimeler geçiyor ancak yanıtların hiçbirinin tam olarak uymadığını düşündüğüm için yanıtladım.

Buradaki "asset inflow", bir "asset outflow" da söz konusu olduğu için varlık "girişi" olmalı. Ayrıca örnek cümlede bahsedilen bu girişe ilişkin grafiğin tavan yapması.

Japan topped the asset inflow charts for Japanese investment funds ...

... Japonlar, Japon yatırım fonlarının "varlık giriş grafiğini" tavan yaptılar.

ya da daha doğru söylemiyle,

... Japonlar, Japon yatırım fonlarının "varlık giriş grafiğinde" tavan yaptılar.

self-explanatory