Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
robust growth
Turkish translation:
güçlü büyüme
Added to glossary by
Nagme Yazgin
Jul 29, 2009 22:24
15 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Accurate, SEO friendly, on time service.
Native in: Turkish 
, English
Works in: English to Turkish, Turkish to English
robust growth
English to Turkish
Bus/Financial
Economics
... signalled robust growth
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | güçlü büyüme |
Cagdas Karatas
|
| 5 +3 | sağlıklı büyüme |
Salih YILDIRIM
|
| 4 +3 | güçlü büyüme |
chevirmen
|
| 4 | Güçlü yükseliş |
Esra Güler
|
| 4 | istikrarlı büyüme |
Emin Arı
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
güçlü büyüme
Bu ifadeyi çok fazla duydum.
Sağlam büyümeyi de tercih edebilirsiniz. Şu kaynakta ikisi de geçiyor:
http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=131921
Sağlam büyümeyi de tercih edebilirsiniz. Şu kaynakta ikisi de geçiyor:
http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=131921
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkürler! "
+3
6 mins
güçlü büyüme
Güçlü büyümeye işaret ediyor / sinyalleri veriyor denebilir.
Reference:
Note from asker:
| Çok teşekkürler. |
Peer comment(s):
| agree |
Nancy Ozturk
6 hrs
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Translator-21
8 hrs
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Mehmet Hascan
11 hrs
|
|
Teşekkürler
|
12 mins
Esra Güler
Native in Turkish
Turkish to English Translator
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Güçlü yükseliş
Güçlü yükseliş'de diyebilirsiniz...
+3
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
sağlıklı büyüme
Böyle tanımlaqrdım.
Note from asker:
| Çok teşekkürler. |
Peer comment(s):
| agree |
foghorn
6 hrs
|
|
Tesekkur ederim
|
|
| agree |
Faruk Atabeyli
7 hrs
|
|
Tesekkur ederim
|
|
| agree |
Özden Arıkan
23 hrs
|
|
Teşekkür ederim.
|
9 hrs
istikrarlı büyüme
diğer arkadaşların verdikleri cevaplar da doğru fakat metnin içerisinde bunu kullanmayı tercih ederdim.
Note from asker:
| Çok teşekkürler. |
Something went wrong...