Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bleed to Fold
Turkish translation:
Taşma Payı
English term
Türkiye
Great Translation & On-Time Delivery
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, French to Turkish
Bleed to Fold
http://www.newlifedigitalmedia.com/forms_templates/6-page/6-...
| 5 +3 | (Kullanılacak) Taşma Payı |
Onur Güngör
|
| 5 | kenar taşmalı baskı |
Fatih Mehmet Şen
|
| 4 | dosyaya gonder |
Salih YILDIRIM
|
Aug 23, 2009 18:07: Nurhayat KOKLU Created KOG entry
Proposed translations
Türkiye
from professional to professionals...
Native in: Turkish 
, Tatar
Works in: English to Turkish, English to Tatar, Turkish to English, and 1 more.
(Kullanılacak) Taşma Payı
Sayfa boyutunuz U.S. Letter (8,5 x 11 inç) olabilir ancak yazıcının işaretlerine ya da taşma payı ve bilgi alanına uyması için daha büyük kağıt veya film parçasına yazdırmanız gerekebilir.
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
dosyaya gonder
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-08-20 14:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
Fold to Fold "Dosyadan Dosyaya" olabilir.
Türkiye
No More Translationese
Native in: Turkish , English
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish, and 1 more.
kenar taşmalı baskı
Publisher'da kenar taşması oluşturmak için, taşmasını istediğiniz öğeleri sayfanın kenarından 0,125 inç dışarı doğru uzatmanız yeterli olur
Something went wrong...