Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pretensioner
Turkish translation:
ön gergi mekanizması
Added to glossary by
King75
Jul 22, 2010 07:05
14 yrs ago
English term
Not a translator
pretensioner
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
The pretensioner system of the safety belts is a component of the front external safety belt. The pretensioner contains a detonator, a gas generator, a cable, a piston etc.
cümle(ler) otomobilin ECU'süne bağlanan arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
cümle(ler) otomobilin ECU'süne bağlanan arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | ön gergi mekanizması |
Nurettin Ceylan
|
| 5 | ön gerilim tertibatı (sistemi) |
Erkan Dogan
|
| 5 | ön gerdirici |
yasmin givens
|
| 4 | ön gergi sistemi |
H&G Ozcan
|
Proposed translations
57 mins
Selected
ön gergi mekanizması
ön gergi mekanizması
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
2 mins
Erkan Dogan
United States
United States
Native in Turkish
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
63
ön gerilim tertibatı (sistemi)
TurEng.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-22 07:08:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.carsp.ca/hitech/hitech_pretensioners.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-22 07:08:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.carsp.ca/hitech/hitech_pretensioners.htm
3 hrs
yasmin givens
Native in Turkish
Specializes in field
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
247
ön gerdirici
Google'da aratırsanız pek çok kullanımına rastlarsınız..
16 mins
ön gergi sistemi
...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-07-22 13:55:57 GMT)
--------------------------------------------------
Renault Koruma Sistemi (söz konusu sisteme ikili ön gergi sistemi, güç limitörleri ve iki kademeli olarak açılan adaptif çift bölümlü ön hava yastıkları dâhildir).
http://www.renault.com.tr/page.aspx?id=18&news_id=166
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-07-22 14:03:51 GMT)
--------------------------------------------------
Aracınızın sürücü ve ön yolcu koltukları emniyet kemeri ön gergi sistemi ile donatılmıştır. Ön gergi sistemine sahip emniyet kemerlerini diğer emniyet kemerlerini kullandığınız şekilde kullanabilirsiniz.
www.chevrolet.com.tr/images/pdf/tr_Lacetti_J242E-9.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-07-22 13:55:57 GMT)
--------------------------------------------------
Renault Koruma Sistemi (söz konusu sisteme ikili ön gergi sistemi, güç limitörleri ve iki kademeli olarak açılan adaptif çift bölümlü ön hava yastıkları dâhildir).
http://www.renault.com.tr/page.aspx?id=18&news_id=166
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-07-22 14:03:51 GMT)
--------------------------------------------------
Aracınızın sürücü ve ön yolcu koltukları emniyet kemeri ön gergi sistemi ile donatılmıştır. Ön gergi sistemine sahip emniyet kemerlerini diğer emniyet kemerlerini kullandığınız şekilde kullanabilirsiniz.
www.chevrolet.com.tr/images/pdf/tr_Lacetti_J242E-9.pdf
Something went wrong...