Nov 20, 2003 19:46
20 yrs ago
1 viewer *
English term
hemmak
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, German to Swedish, and 3 more.
fuel conditioning system
English to Swedish
Tech/Engineering
motorprovning
The test benches contain a base frame, a loading device, a throttle actuator, an engine interface box, a measuring box, an environmental measuring station, a movable intercooler system, two exhaust backpressure installations, a gas warning system, a fire extinguishing system, filling devices for lube and coolant and a fuel conditioning system.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | bränslebehandlingssystem |
myrwad
|
| 5 | bränslekonditioneringssystem |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
bränslebehandlingssystem
Egen konstruktion, men så generellt att den täcker begreppet även om man inte vet på vilket sätt bränslet "behandlas".
Via Google kan man hitta "apparater för bränslebehandling" i ett annat sammanhang.
Via Google kan man hitta "apparater för bränslebehandling" i ett annat sammanhang.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
14763
bränslekonditioneringssystem
Note: The references do not supply any support for my translation, only info about "fuel conditioning systems".
Something went wrong...