Apr 18, 2001 03:54
23 yrs ago
English term
Sweden
Organochlorines
English to Swedish
Science
Organochlorines are substances containing chemically combined chlorine and carbon.
Proposed translations
(Swedish)
| 0 | Klorerade kolväten |
Ingrid Abramson
|
| 0 | organoklorider |
Sven Petersson
|
| 0 | organokloriner |
Brigitte Gendebien
|
Proposed translations
2 hrs
Ingrid Abramson
Native in Swedish
Fast, reliable and courteous service!
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
338
Selected
Klorerade kolväten
Jag hittade en direkt översättning av organochlorine insecticides, vilket var "klorerade kolväteinsekticider" enligt Lexikon i kemi från Liber.
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
14763
organoklorider
Standard translation
Reference:
2 hrs
Brigitte Gendebien
Belgium
Belgium
Belgium
An eye for details - Sworn translator
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
organokloriner
För närvarande pågår en lång rad epidemiologiska projekt för att ytterligare utröna om organokloriner (växtbekämpningsmedel) och östrogenliknande substanser i miljön, samt intrauterin exponering för olika hormoner med tillväxtstimulering kan vara riskfaktorer för bröstcancer. http://www.sos.se/mars/sta005/sta005.htm#Inledning
Something went wrong...