Nov 16, 2016 09:32
7 yrs ago
3 viewers *
English term
cascading
English to Swedish
Other
Safety
Presentation om säkerhet för företag
Multiplication: help to capitalize the learning by cascading
Har ni några förslag på hur jag kan översätta cascading här? Jag har helt kört fast. Meningen är en del av en presentation om arbetssäkerhet. Tyvärr har jag inte mycket mer information än så.
Har ni några förslag på hur jag kan översätta cascading här? Jag har helt kört fast. Meningen är en del av en presentation om arbetssäkerhet. Tyvärr har jag inte mycket mer information än så.
Proposed translations
(Swedish)
3 | kaskadeffekt |
m_a_a_
![]() |
Proposed translations
22 hrs
Selected
kaskadeffekt
cascading = kaskadeffekt
http://www.plan.se/pdf/Logistiklexikon.pdf
Kaskadeffekt (Cascading effect)
En kaskadeffekt är ett fenomen som kan uppträda i hierarkiska lagersystem
och som innebär att små efterfrågesvängningar i kundledet på marknaden
förstärks uppströms försörjningskedjan från lokallager till centrallager till
produktion.
fler referenser
https://www.google.gr/search?client=ubuntu&channel=fs&q=asca...
Osäker på kontexten, dock.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2016-11-17 08:29:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://lagerstyrningsakademin.se/Hbok B/logistikens_termer_o...
Den skulle också med, förstås (sida 79)
http://www.plan.se/pdf/Logistiklexikon.pdf
Kaskadeffekt (Cascading effect)
En kaskadeffekt är ett fenomen som kan uppträda i hierarkiska lagersystem
och som innebär att små efterfrågesvängningar i kundledet på marknaden
förstärks uppströms försörjningskedjan från lokallager till centrallager till
produktion.
fler referenser
https://www.google.gr/search?client=ubuntu&channel=fs&q=asca...
Osäker på kontexten, dock.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2016-11-17 08:29:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://lagerstyrningsakademin.se/Hbok B/logistikens_termer_o...
Den skulle också med, förstås (sida 79)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...