Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Non-rejectable indication at top left 4-bar.
Swedish translation:
Icke godkänd antydan på övre vänstra 4-balken.
Added to glossary by
Mattias Grafström
Mar 8, 2016 07:25
8 yrs ago
English term
Non-rejectable indication at top left 4-bar.
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Non-rejectable indication
Avser en reklamation efter en undersökning av en svetsad konstruktion. Någon som har en susning?
Proposed translations
(Swedish)
3 | Icke godkänd antydan på övre vänstra 4-balken. | Tor Leif Carpenhammar |
Proposed translations
30 mins
Selected
Icke godkänd antydan på övre vänstra 4-balken.
Jag gissar att det har att göra med en kontroll och att man inte kan godkänna svetsen på den balken, hittade inte någon superöversättning i skallen på non-rejectable. Så går säkert att utveckla mitt svar, men kanske kan ge en skjuts framåt iaf. 4-balk verkar vara en balk med 4 sidor istället för t ex U-balk, I-balk, T-balk osv...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket för hjälpen!"
Something went wrong...