Dec 15, 2019 17:50
4 yrs ago
English term
main limiting factors
English to Swedish
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
main limiting factors..
Despite this, one of the main limiting factors for building a power plant is negative public attitudes. As has been seen repeatedly, power plant administrators need to consider public opinion, not just physical location. People want their say, and because of this, power plants tend to be built outside of cities.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | största begränsande faktorerna |
Kjelle
|
| 5 | huvudbegränsningsfaktorer |
Sven Petersson
|
| 3 | de största hindren |
Joakim Braun
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
största begränsande faktorerna
Tycke och smak, men kanske ett (subjektiv åsikt) ledigt uttryckssätt i stil med:
...en av de största begränsande faktorna när det gäller att bygga....
-ungefär så
...en av de största begränsande faktorna när det gäller att bygga....
-ungefär så
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
40
huvudbegränsningsfaktorer
:o)
16 hrs
Joakim Braun
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Native in: German , Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, French to Swedish
Related KudoZ points
:
20
de största hindren
Finns ingen anledning att låsa sig vid ordet "factor".
Something went wrong...