This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 26, 2008 14:53
15 yrs ago
English term

Container to be sed

English to Swedish Tech/Engineering Furniture / Household Appliances
Complete phrase:
The type of containers to be sed: max height at cm, and max. cm in diameter.

It is especially the word "sed" I can not find a good translation for.
This is about the gas supply container (bottle) to a fancy gas grill (I think).
Thanks for your help!
Proposed translations (Swedish)
1 +6 behållare som ska användas

Proposed translations

+6
21 mins

behållare som ska användas

= to be used ? Måste väl vara en felskrivning
Note from asker:
Tack Karin, det var min första tanke också, då jag inte kunde hitta infinitiv av något verb som kunde passa.
Peer comment(s):

agree larserik
1 hr
Tack lars-erik!
agree kashew : Yes, looks like a typo for "used".
1 hr
Tack!
agree Sven Petersson
3 hrs
Tack Sven!
agree Tania McConaghy
3 hrs
Tack Tania!
agree Lena Samuelsson
17 hrs
Tack Lena!
agree Mats Wiman
3 days 1 hr
Tack Mats!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search