typical

English to Swedish Other Food & Drink Innehållsdeklaration

Typical Nutritional Information (as packed)

Finns i en innehållsdeklartion för en dryck.

Proposed translations (Swedish)

4 +3

4 mins

Britt-Marie Seex

Kenya

Native in Swedish

Specializes in field

Selected

vanlig, genomsnittlig

Ofta kan typical, typcially, översättas med vanlig, vanligen. Här tror jag genomsnittlig kan användas.

Peer comment(s):

agree	Eva Gustavsson : genomsnittlig: Gissar att det innebär en reservation för att det inte går att ange näringsinnehållet i just den förpackningen. Innehållet av olika näringsämnen varierar i samma typ av vara beroende på odlingsförhållanden, utfodring, lagring, behandling... 5 mins
agree	Annikki Kallay 8 hrs
agree	Petter Björck : Håller med, och Evas förklaring verkar trolig. Man avser näringsinnehållet i genomsnitt, med reservation för att det kan förekomma avvikelser så att alla förpackningar inte har exakt samma näringsinnehåll. 3 days 21 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tackar"