Oct 24, 2008 16:47
16 yrs ago
1 viewer *
English term
indemnitee
English to Swedish
Bus/Financial
Finance (general)
“Indemnitee”, for the purposes of this rule means an individual who, while an employee or director of any Member of the Group and acting with respect to these Rules, acts as a fiduciary, agent, director of that or any other Member of the Group, or in any other capacity exercises administrative responsibility with respect to these Rules.
Vad kan detta heta?
Vad kan detta heta?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | ersättningsberättigad |
Hans Näslund (X)
|
| 3 | skadeslöshållne |
Sven Petersson
|
| 2 | mottagare av (skade)ersättning |
De Novi
|
Proposed translations
21 hrs
Selected
ersättningsberättigad
.. kanske går?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tyckte detta lät bäst. Tack för hjälpen."
26 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
344
skadeslöshållne
:o)
38 mins
mottagare av (skade)ersättning
...
Discussion