Apr 18, 2007 06:32
17 yrs ago
English term

shoe valve

English to Swedish Other Engineering (general)
Jag behöver hjälp med vad man kallar en "shoe valve" på svenska. Verkar vara ett samlingsnamn för (vridslid?-)ventiler som används i uppvärmnings- och kylningssystem, både som bland- och fördelningsventiler.
Proposed translations (Swedish)
4 +2 tre-vägsventil

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

tre-vägsventil

Det är en slags blandarventil
Peer comment(s):

neutral Kent Andersson : ingen åsikt om ordets betydelse men trevägs skrivs utan bindestreck på svenska :-)
7 hrs
agree Reino Havbrandt (X) : Nästan säker på att det är en trevägs kulventil http://www.armatec.se/ftp-webbase/files/48825.pdf
11 hrs
agree Mario Marcolin
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search