Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
line transmitter
Swedish translation:
linjesändare
Added to glossary by
m_a_a_
Apr 19, 2023 07:40
1 yr ago
9 viewers *
English term
line transmitter
English to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
audio
(föga) sammanhang: mic/line transmitter
Översättningsminnet kallar det för linjesändare men jag tänkte det är nog bäst att få det bekräftat: finns det verkligen de som fortfarande använder det svenska uttrycket? Eller säger man bara line-sändare?
(Obs! Line är här alltså en benämning på en ljudsignal som faller inom vissa gränser med avseende på dess nivå: det är starkare än ljudet från en mick men svagare än ljudet från en högtalare.)
Tack på förhand!
Översättningsminnet kallar det för linjesändare men jag tänkte det är nog bäst att få det bekräftat: finns det verkligen de som fortfarande använder det svenska uttrycket? Eller säger man bara line-sändare?
(Obs! Line är här alltså en benämning på en ljudsignal som faller inom vissa gränser med avseende på dess nivå: det är starkare än ljudet från en mick men svagare än ljudet från en högtalare.)
Tack på förhand!
Proposed translations
(Swedish)
3 | linjesändare | Anna Grynfeld Smith |
3 | bärströmssändare | Evgeny Sidorenko |
Proposed translations
1 hr
Selected
linjesändare
Enligt Svenska Institutet för Standarder, se länk.
Blank detail specification: Integrated line transmitters and/or receivers = Förlaga till detaljspecifikation: Integrerade linjesändare och -mottagare
Se även länk till dBAkuten för att kolla om det verkligen stämmer i sammanhanget. Det verkar så.
Blank detail specification: Integrated line transmitters and/or receivers = Förlaga till detaljspecifikation: Integrerade linjesändare och -mottagare
Se även länk till dBAkuten för att kolla om det verkligen stämmer i sammanhanget. Det verkar så.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar!"
46 mins
bärströmssändare
-
Something went wrong...