English to Swedish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Vet inte riktigt hur jag ska skilja på de två i översättningen. I texten står det först:

"A Construction Change Directive (CCD) is a written order prepared by the Employer’s Project Manager and signed by the Employer, directing a change in the Contract Works prior to agreement on adjustment, if any, in the Target Price or Contract Period, or both."

och sedan:

"Any claim for compensation in accordance with AB 04 Chapter 6 § 4 shall be presented, by using the Change Order Request (COR) form according to Appendix 10, within five (5) business days after the Employer issued the Construction Change Directive (CCD)."

All hjälp mottages tacksamt!