Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patchwork
Swedish translation:
putsning
Added to glossary by
Marianne (X)
Mar 3, 2006 16:02
18 yrs ago
English term
patchwork
English to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
concrete saws
ICS Concrete Saws let you make deeper, cleaner and more accurate cuts…in less time. Deeper cuts and square corners means getting the job done with fewer steps. No more trying to match up cuts from both sides. No more impact tools that risk damage to the surrounding concrete or masonry. No more overcutting corners. Eliminating over-cuts reduces patchwork. Cut deep. Cut fast. Cut all the way through from one side. Eliminate over-cuts. Reduce patchwork. Less excavation. More precision.
kan det vara så enkelt som "lappverk"?
kan det vara så enkelt som "lappverk"?
Proposed translations
(Swedish)
5 +1 | putsarbete, efterarbete, putsning | Mårten Sandberg |
5 | lagningar | asptech |
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
putsarbete, efterarbete, putsning
Dvs det blir rätt o snyggt från början.
Lappverk är väl hyggligt men bättre i andra sammanhang kanske.
Lappverk är väl hyggligt men bättre i andra sammanhang kanske.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
3 hrs
lagningar
är det vanligaste uttrycket
Something went wrong...