trap

English to Swedish Tech/Engineering Computers: Systems, Networks

Jag översätter en produktpresentation av en app som används som hanteringsverktyg för övervakning och hantering av NAS-enheter, och då står det så här i avsnittet om att konfigurera SMTP-servern:

Configure SMTP Server
Select SMTP Server in the Notification menu.
Configure the SMTP server to receive email alerts.
Please refer to your email provider to get correct SMTP settings.
Configure SMTP Trap
Select SNMP Trap in the Notification menu.
Enter the IP address of the SNMP server with the SNMP program installed and the communication port.
In the Community field, enter the name of the SNMP community (which is usually public or private) to be sent with the traps.

Hittade den här referensen som beskriver vad Trap är:

http://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/ip/simple-network-...

Kan man översätta med Avsökningsfilter kanske?