Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unaffiliated brand name distributors
Swedish translation:
oberoende märkesleverantörer
Added to glossary by
Anette Herbert
Apr 16, 2008 18:20
16 yrs ago
English term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
"unaffiliated brand name distributors"
English to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Samma besvärliga mening:
The company’s subsidiary, XXX is a national supplier of vitamin and nutritional products for drug and food chains, and also manufactures bulk vitamins, unaffiliated brand name distributors.
The company’s subsidiary, XXX is a national supplier of vitamin and nutritional products for drug and food chains, and also manufactures bulk vitamins, unaffiliated brand name distributors.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | [varumärkes]oberoende leverantörer... |
Mario Marcolin
|
Change log
Apr 21, 2008 15:39: Anette Herbert changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/38628">Anette Herbert's</a> old entry - "unaffiliated brand name distributors"" to ""oberoende leverantörer med egna varumärken""
Proposed translations
13 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Works in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
[varumärkes]oberoende leverantörer...
dvs att
XX även säljer till distributörer som inte är bundna till visst varumärke
XX även säljer till distributörer som inte är bundna till visst varumärke
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar Mario!"
Something went wrong...