Mar 9, 2007 11:35
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Mucca Pazza (X)
iconic brand
English to Swedish
Marketing
Advertising / Public Relations
telecom industry
The purpose is an employer branding survey
Proposed translations
(Swedish)
| 1 +1 | varumärkessymbol |
Reino Havbrandt (X)
|
| 2 | prominent varumärke; framstående varumärke |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
varumärkessymbol
k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I think this one is the most appropriate!"
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
28
prominent varumärke; framstående varumärke
Litt.: "ikoniskt varumäke", men den överförda religösa betydelsen ginge nog förlorad i det hedniska Sverige.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-09 12:41:12 GMT)
--------------------------------------------------
Kanske "gyllene"?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-09 12:41:12 GMT)
--------------------------------------------------
Kanske "gyllene"?
Something went wrong...