Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
king cobra
Spanish translation:
cobra real
Added to glossary by
Gabriela Rodriguez
Jan 10, 2005 14:15
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
More than 15 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
king cobra
English to Spanish
Science
Zoology
¡hola a todos!
¿qué tipo de cobra es esta? ¿alguien, alguna idea?
muchas gracias, como siempre.
¡feliz 2005!
¿qué tipo de cobra es esta? ¿alguien, alguna idea?
muchas gracias, como siempre.
¡feliz 2005!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | cobra real |
Hemuss
|
| 5 +2 | cobra rey |
swisstell
|
Change log
May 3, 2005 16:40: Hemuss changed "Field (specific)" from "Other" to "Zoology"
Proposed translations
+6
4 mins
Hemuss
Works in field
Selected
cobra real
Se llama "Cobra Real".
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-01-10 14:21:43 GMT)
--------------------------------------------------
OPHIOFAGUS, esta es sin duda la serpiente venenosa más espectacular, es la Cobra real. Vive en el Sur-este Asiático y causa gran cantidad de muertes entre la población de estos países....
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-01-10 14:21:43 GMT)
--------------------------------------------------
OPHIOFAGUS, esta es sin duda la serpiente venenosa más espectacular, es la Cobra real. Vive en el Sur-este Asiático y causa gran cantidad de muertes entre la población de estos países....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias a todos! =0)"
+2
1 min
cobra rey
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-01-10 14:17:32 GMT)
--------------------------------------------------
Animal Planet - HECHOS DE LOS ANIMALES - Mordidas de cobra
... La Cobra Rey La Cobra Rey (ophiophagus Hannah) es la serpiente venenosa más grande
que existe en el mundo y habita en una región que se expande desde la ...
animalplanetlatino.com/snakebites/feature1.shtml -
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-01-10 14:17:32 GMT)
--------------------------------------------------
Animal Planet - HECHOS DE LOS ANIMALES - Mordidas de cobra
... La Cobra Rey La Cobra Rey (ophiophagus Hannah) es la serpiente venenosa más grande
que existe en el mundo y habita en una región que se expande desde la ...
animalplanetlatino.com/snakebites/feature1.shtml -
Peer comment(s):
| agree |
Daniela Hecht
2 mins
|
| agree |
Xenia Wong
2 mins
|
| agree |
Estefanía González
2 mins
|
| disagree |
Hemuss
: Creo que no...
12 mins
|
Something went wrong...