Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
red capped mangabey
Spanish translation:
Mangabeye de Boina Roja, Red-capped Mangabey, Cercocebus torquatus
Added to glossary by
Rosa Elena Lozano Arton
Mar 30, 2008 02:24
16 yrs ago
1 viewer *
English term
red capped mangabey
English to Spanish
Other
Zoology
Especies animales
Sé que es un mono, pero quisiera saber si existe algún nombre "científico" o específico de esta clase de mono. Sé que el Sooty Mangabey se conoce como Mono Verde, y quisiera saber si este otro tiene algún nombre semejante.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | Mangabeye de Boina Roja, Red-capped Mangabey, Cercocebus torquatus |
David Hollywood
|
Change log
Apr 29, 2008 05:30: Rosa Elena Lozano Arton Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
18
Selected
Mangabeye de Boina Roja, Red-capped Mangabey, Cercocebus torquatus
Mangabeye de Boina Roja, Red-capped Mangabey, Cercocebus torquatus ... Cercopiteco de Vientre Rojo, Red-bellied Monkey, Cercopithecus erythrogaster ...
www.damisela.com/zoo/mam/primates/cercopithecidae/nombres
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-03-30 02:27:55 GMT)
--------------------------------------------------
Mangabeye de Boina Roja, Red-capped Mangabey, Cercocebus torquatus ... Cercopiteco de Vientre Rojo, Red-bellied Monkey, Cercopithecus erythrogaster ...
www.damisela.com/zoo/mam/primates/cercopithecidae/nombres.h... - 36k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-03-30 02:33:49 GMT)
--------------------------------------------------
Al Mangabeye de Boina Roja también se le llama “Mangabey Engolado”. En inglés se le conoce por “Red-capped Mangabey” y “Collared Mangabey”. CAUTIVERIO: ...
www.damisela.com/zoo/mam/primates/cercopithecidae/torquatus... - 10k -
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-03-30 02:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
love animals :)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-03-30 02:36:24 GMT)
--------------------------------------------------
By using human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2)/SIVsm, SIVmnd, and SIVagm antigens, one red-capped mangabey (RCM) (Cercocebus torquatus torquatus) was ...
jvi.asm.org/cgi/content/abstract/72/1/600 - Similar pages
www.damisela.com/zoo/mam/primates/cercopithecidae/nombres
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-03-30 02:27:55 GMT)
--------------------------------------------------
Mangabeye de Boina Roja, Red-capped Mangabey, Cercocebus torquatus ... Cercopiteco de Vientre Rojo, Red-bellied Monkey, Cercopithecus erythrogaster ...
www.damisela.com/zoo/mam/primates/cercopithecidae/nombres.h... - 36k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-03-30 02:33:49 GMT)
--------------------------------------------------
Al Mangabeye de Boina Roja también se le llama “Mangabey Engolado”. En inglés se le conoce por “Red-capped Mangabey” y “Collared Mangabey”. CAUTIVERIO: ...
www.damisela.com/zoo/mam/primates/cercopithecidae/torquatus... - 10k -
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-03-30 02:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
love animals :)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-03-30 02:36:24 GMT)
--------------------------------------------------
By using human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2)/SIVsm, SIVmnd, and SIVagm antigens, one red-capped mangabey (RCM) (Cercocebus torquatus torquatus) was ...
jvi.asm.org/cgi/content/abstract/72/1/600 - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, me fue de mucha utilidad tu información"
Something went wrong...