Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
whiptail lizard
Spanish translation:
lagartija cola de látigo.
Added to glossary by
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Jul 7, 2007 16:10
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: English to Spanish
whiptail lizard
English to Spanish
Science
Zoology
Reptiles
Whiptail lizards are very unusual. The females can produce young without mating. They do not need the male.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | lagartija cola de látigo. |
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
|
| 4 | lagartij teiidae |
Mariana T. Buttermilch
|
Change log
Jul 7, 2007 18:19: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Whiptail lizard" to "whiptail lizard"
Jul 8, 2007 17:04: Alfonso Perpiña-Robert Navarro changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/143931">Gabriela Martínez Fraire's</a> old entry - "whiptail lizard"" to ""lagartija cola de látigo.""
Proposed translations
+1
27 mins
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Alfonso Perpiña-Robert Navarro 
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
lagartija cola de látigo.
http://www.todito.com.mx/paginas/noticias/82150.html
Existe la presencia de dos especies de lagartijas cola de látigo del género Cnemidophorus, .... Cnemidophorus inornatus, Lagartija cola de látigo, Observada ...
www.uacj.mx/Publicaciones/sf/vol3num1/Biodiver.htm - 109k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
El desiertoLa herpetofauna esta representada por especies como el gecko bandeado de Texas Coleonyx brevis y las lagartijas cola de látigo del género Cnemidophorus; ...
www.uacj.mx/ICB/Carreras/Biologia/el_desierto.htm - 81k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Desierto de Chihuahua - Wikipedia, la enciclopedia libre... la culebra chirrionera (Masticophis flagellum); el huico de Nuevo México o lagartija cola de látigo (Cnemidophorus neomexicanus); el sapo manchado (Bufo ...
es.wikipedia.org/wiki/Desierto_de_Chihuahua - 27k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Extinción - Wikipedia, la enciclopedia libreComo ejemplos tenemos: lagarto cola de latigo (ver Partenogénesis); La forma masculina de esta especie desapareció. Así, el lagarto cola de látigo hembra se ...
es.wikipedia.org/wiki/Extinción - 25k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
[ Más resultados de es.wikipedia.org ]
Existe la presencia de dos especies de lagartijas cola de látigo del género Cnemidophorus, .... Cnemidophorus inornatus, Lagartija cola de látigo, Observada ...
www.uacj.mx/Publicaciones/sf/vol3num1/Biodiver.htm - 109k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
El desiertoLa herpetofauna esta representada por especies como el gecko bandeado de Texas Coleonyx brevis y las lagartijas cola de látigo del género Cnemidophorus; ...
www.uacj.mx/ICB/Carreras/Biologia/el_desierto.htm - 81k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Desierto de Chihuahua - Wikipedia, la enciclopedia libre... la culebra chirrionera (Masticophis flagellum); el huico de Nuevo México o lagartija cola de látigo (Cnemidophorus neomexicanus); el sapo manchado (Bufo ...
es.wikipedia.org/wiki/Desierto_de_Chihuahua - 27k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Extinción - Wikipedia, la enciclopedia libreComo ejemplos tenemos: lagarto cola de latigo (ver Partenogénesis); La forma masculina de esta especie desapareció. Así, el lagarto cola de látigo hembra se ...
es.wikipedia.org/wiki/Extinción - 25k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
[ Más resultados de es.wikipedia.org ]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a ambos!!!"
19 mins
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
lagartij teiidae
De links de internet, espero que te sirva
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2007-07-07 16:30:01 GMT)
--------------------------------------------------
perdón lagartija
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutos (2007-07-07 16:33:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Teiidae
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2007-07-07 16:35:27 GMT)
--------------------------------------------------
perdón es Teiidae con mayúscula!
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2007-07-07 16:30:01 GMT)
--------------------------------------------------
perdón lagartija
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutos (2007-07-07 16:33:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Teiidae
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2007-07-07 16:35:27 GMT)
--------------------------------------------------
perdón es Teiidae con mayúscula!
Something went wrong...