Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gall-producing insect
Spanish translation:
insecto productor de agallas
Added to glossary by
Blanca Rodriguez
Dec 2, 2001 09:19
22 yrs ago
English term
Gall-producing insect
English to Spanish
Science
Zoology
Zoology
Un tipo de insectos que atacan a los árboles.
Proposed translations
(Spanish)
4 | insectos formadores/productores de agallas | Sheila Hardie |
Proposed translations
20 mins
Selected
insectos formadores/productores de agallas
Hola Blanca,
He visto que se dan dos nombres a este tipo de insecto: insectos formadores de agallas y insectos productores de agallas. Sin embargo, pienso que el primero se usa más.
Espero que esto te ayude!
Sheila
http://woodypest.ifas.ufl.edu/galls.htm
http://www.google.com/search?hl=es&q=insectos productores de...
http://www.fcla.edu/FlaEnt/fe79p428.htm
Florida Entomologist, v. 79, n. 3, p. 428 - [ Traduzca esta página ]
... de mosca gallícola es descrita de agallas subterráneas de Licania michauxii Prance
en la Florida. El insecto que produce la agalla es una nueva especie de ...
www.fcla.edu/FlaEnt/fe79p428.htm - 14k - En caché - Páginas similares
http://www.insectariumvirtual.com/termitero/panama.htm
http://www.google.com/search?hl=es&q=insectos formadores de ...
El grupo de los insectos herbívoros (formadores de agallas y los insectos mimadores) son excelentes para estudios ecológicos de diversidad y específicidad por su riqueza, abundancia y hábito sésil, esta última característica permite una estimación precisa de la riqueza de esta especies en los distintos bosques.
He visto que se dan dos nombres a este tipo de insecto: insectos formadores de agallas y insectos productores de agallas. Sin embargo, pienso que el primero se usa más.
Espero que esto te ayude!
Sheila
http://woodypest.ifas.ufl.edu/galls.htm
http://www.google.com/search?hl=es&q=insectos productores de...
http://www.fcla.edu/FlaEnt/fe79p428.htm
Florida Entomologist, v. 79, n. 3, p. 428 - [ Traduzca esta página ]
... de mosca gallícola es descrita de agallas subterráneas de Licania michauxii Prance
en la Florida. El insecto que produce la agalla es una nueva especie de ...
www.fcla.edu/FlaEnt/fe79p428.htm - 14k - En caché - Páginas similares
http://www.insectariumvirtual.com/termitero/panama.htm
http://www.google.com/search?hl=es&q=insectos formadores de ...
El grupo de los insectos herbívoros (formadores de agallas y los insectos mimadores) son excelentes para estudios ecológicos de diversidad y específicidad por su riqueza, abundancia y hábito sésil, esta última característica permite una estimación precisa de la riqueza de esta especies en los distintos bosques.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Normalmente consulto este tipo de cosas con mi hermano, que es biólogo, pero está de viaje :-)"
Something went wrong...