Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Core shipment
Spanish translation:
embarque principal nº 2
Added to glossary by
Egmont
May 30, 2006 18:03
18 yrs ago
English term
Core shipment
English to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Es una orden de embarque y en una parte del título dice:
PACKING LIST-RHE 4th Core Shipment No. 2
Gracias a tod@s por la molestia.
PACKING LIST-RHE 4th Core Shipment No. 2
Gracias a tod@s por la molestia.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | embarque principal nº 2 |
Egmont
|
| 4 +1 | envío principal Nº2 |
Claudia Aguero
|
Proposed translations
+2
3 mins
English term (edited):
core shipment n. 2
Selected
embarque principal nº 2
maybe...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 mins
Claudia Aguero
Costa Rica
Costa Rica
Native in Spanish
Works in field
Costa Rica
Professional Spanish-English translator
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
envío principal Nº2
Suerte!
Peer comment(s):
| agree |
mchandias (X)
11 mins
|
|
gracias
|
Something went wrong...