Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Geological assets
Spanish translation:
yacimientos geológicos
Added to glossary by
scar999
Sep 29, 2015 19:33
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Geological assets
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
Travel agency brochure
Visit Copper Canyon, an exceptional landscape of six separate canyons that have unique ecological and geological assets, located in the state of Chihuahua.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | yacimientos geológicos |
Alejandro87
|
| 4 +3 | atractivos geológicos |
JohnMcDove
|
| 4 +1 | patrimonios geológicos |
nahuelhuapi
|
| 3 +2 | de alto interés geológico |
Beatriz Ramírez de Haro
|
| 4 | de gran valor geológico |
Kirsten Larsen (X)
|
Proposed translations
3 mins
Alejandro87
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Engineer with knowledge in languages
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, German to Spanish, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
yacimientos geológicos
Yacimientos
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 mins
atractivos geológicos
En el contexto turístico...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-09-29 19:37:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-09-29 19:37:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...
Peer comment(s):
| agree |
ABotero
: estoy de acuerdo
1 min
|
|
Muchas gracias, ABotero. :-)
|
|
| agree |
Adolfo Fulco
4 hrs
|
|
Muchas gracias, Adolfo. :-)
|
|
| agree |
Catalina Connon
1 day 18 hrs
|
|
Muchas gracias, Catalina. :-)
|
+1
29 mins
patrimonios geológicos
Otra opción. ¡Suerte!
1 hr
de gran valor geológico
Diría.
+2
13 hrs
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
328
de alto interés geológico
Sugerencia: "... seis cañones independientes de alto/extraordinario/singular interés ecológico y geológico.
Es una expresión muy habitual. Ejemplos:
m.reservatuvisita.es/actividad-detalle.php?id=5425
Translate this page
Recorrer la Zona de máxima protección dentro del Parque y de gran interés ecológico y geológico.
www.wikiloc.com › ... › Santagadea
Translate this page
Sep 29, 2013 - El recorrido pasa por la Senda E-9 (ruta de la costa asturiana) y nos permite ver playas de gran belleza, de alto interés ecológico y geológico
www.fotoviajero.com/.../cabo-ortegal-oceano-atlantic...
Translate this page
Esta franja costera fue declarada recientemente, Lugar de Interés Comunitario por su extraordinario interés ecológico y geológico.
Es una expresión muy habitual. Ejemplos:
m.reservatuvisita.es/actividad-detalle.php?id=5425
Translate this page
Recorrer la Zona de máxima protección dentro del Parque y de gran interés ecológico y geológico.
www.wikiloc.com › ... › Santagadea
Translate this page
Sep 29, 2013 - El recorrido pasa por la Senda E-9 (ruta de la costa asturiana) y nos permite ver playas de gran belleza, de alto interés ecológico y geológico
www.fotoviajero.com/.../cabo-ortegal-oceano-atlantic...
Translate this page
Esta franja costera fue declarada recientemente, Lugar de Interés Comunitario por su extraordinario interés ecológico y geológico.
Peer comment(s):
| agree |
Juan Pablo Marina
3 hrs
|
|
Gracias Juan Pablo - Bea
|
|
| agree |
Victoria Frazier
: Saluditos, Bea!
20 hrs
|
Something went wrong...