This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
brand flight
Setting

Glossary entry

English term or phrase:

column gown

Spanish translation:

vestido de corte recto

Added to glossary by Maria Andrade
Sep 23, 2015 00:34
9 yrs ago
7 viewers *
English term

column gown

English to Spanish Other Textiles / Clothing / Fashion
Vintage Wedding Dresses Online offers a line of bridal gowns that recall the real glamour of 20's-lace overlay column gowns, 40's-with high neck and sheer sleeves, and 50's-princess ball gown with sexy corset top!
Proposed translations (Spanish)
4 vestido de corte recto
3 +1 vestido de novia estilo columna
References
Ref.

Proposed translations

16 hrs
Selected

vestido de corte recto

He encontrado algunas webs donde lo llaman así.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
+1
1 hr

vestido de novia estilo columna

Peer comment(s):
agree nahuelhuapi : o tubo. ¡Saludos!
12 hrs
Gracias, nahuelhuapi! Gracias tb por la confirmación yo estaba en duda si "tubo" en este caso era sinónimo de columna.
Something went wrong...

Reference comments

1 hr
Reference:

Ref.

Here is a picture:
http://www.adoringdress.com/refined-halter-bodice-allover-la... (1920s vintage-inspired)
Peer comments on this reference comment:
agree Danik 2014
4 mins
Muchas gracias Danik.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search