Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bangs & nobangs
Spanish translation:
con flequillo y sin flequillo
Added to glossary by
Patricia CASEY
Aug 26, 2003 11:17
20 yrs ago
English term
Spain
Affordable accurate translations
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
bangs & nobangs
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
fashion
I've got a list of differnent hair styles but I'm not sure of teh actual differences among them.
The styles involved are:
long bangs,
no bangs,
corn row &
side burn
Thank you in advance.
The styles involved are:
long bangs,
no bangs,
corn row &
side burn
Thank you in advance.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | con flequillo o sin flequillo |
Patricia CASEY
|
| 5 | flequillo |
MJ Barber
|
Proposed translations
+2
5 mins
Patricia CASEY
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
Even better than the real thing
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
con flequillo o sin flequillo
HTH
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-26 11:26:44 (GMT)
--------------------------------------------------
sideburn = patilla
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-26 11:26:44 (GMT)
--------------------------------------------------
sideburn = patilla
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
59 mins
flequillo
bang (fringe) = flequillo
c
no bang = sin flequillo
c
cornrow = trenza africana
c
sideburn = patilla
c
no bang = sin flequillo
c
cornrow = trenza africana
c
sideburn = patilla
Something went wrong...