Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back riser
Spanish translation:
tiro en la parte trasera
Added to glossary by
Marta Valdés Enríquez
Aug 21, 2012 14:41
12 yrs ago
English term
Spain
EN, IT, FR, AR > ES, CA
Native in: Catalan 
, Spanish 
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Italian to Spanish, and 7 more.
back riser
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
On jeans:
Thanks in advance for your help.
Thanks in advance for your help.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | tiro en la parte trasera |
Diana Falcón
|
Proposed translations
1 hr
Diana Falcón
Native in Spanish
Professional, fast, reliable, accurate,
Native in: Spanish , Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan
Related KudoZ points
:
4
Selected
tiro en la parte trasera
El tiro de los pantalones vaqueros se toma por la parte delantera y por la trasera para que se ajuste mejor la prenda. Así, puede ser corto en la parte delantera, y largo en la trasera para que cuando te sientes no descienda más de lo deseado.
Te dejo un enlace que podría serte de utilidad.
Te dejo un enlace que podría serte de utilidad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...