Jun 15, 2011 13:32
13 yrs ago
3 viewers *
English term
top shell seams
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Se trata de un saco de dormir y la descripción es la siguiente (no hay más contexto).
Constructed with a hidden sealed baffle construction we have eliminated the need for top shell seams.
Gracias
Constructed with a hidden sealed baffle construction we have eliminated the need for top shell seams.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | costuras de la parte superior de la funda |
Tamara Varela
|
Proposed translations
4 hrs
Tamara Varela
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Reliable translator
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Galician, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
costuras de la parte superior de la funda
Espero que te ayude. Entiendo que shell es la funda con la que se cubre el saco para protegerlo cuando se duerme a la intemperie.
http://www.novadry.com/ES/funda-saco-dormir-novadry-33726472...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. No se trata del forro, pero lo demás me ayuda."
Something went wrong...