Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stride jacket
Spanish translation:
chaqueta/chamarra para deportes/deportistas
Added to glossary by
Victoria Frazier
Jun 14, 2011 15:24
13 yrs ago
1 viewer *
English term
stride jacket
English to Spanish
Medical
Textiles / Clothing / Fashion
Se trata de un tipo de chaqueta (he encontrado muchas fotos en Internet), pero no sé cómo llamarla en castellano.
Su única descripción es "With our heavy-duty cotton canvas, you won't wear it out".
Su única descripción es "With our heavy-duty cotton canvas, you won't wear it out".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | chaqueta/chamarra para deportes/deportistas |
Victoria Frazier
|
| 4 | chaqueta Stride |
eski
|
Change log
Jun 17, 2011 15:33: Victoria Frazier Created KOG entry
Proposed translations
+1
44 mins
Victoria Frazier
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: US, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
495
Selected
chaqueta/chamarra para deportes/deportistas
Inicialmente, el propósito de las chaquetas era para la práctica de deportes. No hay un término "per se" para Stride en este caso.
In Stride Jacket, In Stride Jacket. ... In Stride Jacket. Keep warm at the track or after your morning swim in this light weight versatile jacket Luon®, ...
search.lululemon.com/yoga/Stride%20Jacket -
May 29, 2011 ... Find Concepts Sport Dale Earnhardt, Jr. Ladies Stride Jacket and other Concept Sports products at Onsale-now.net.
www.onsale-now.net/concepts-sport-dale-earnhardt-jr-ladies-... -
May 26, 2011 ... The women's New Balance® Stride Jacket keeps you in steady ... are an increasing trend amongst respected sports women for increasing improve ...
womensoutdoorclothing.co.cc/new-balance-womens-lu-stride-jacket
In Stride Jacket, In Stride Jacket. ... In Stride Jacket. Keep warm at the track or after your morning swim in this light weight versatile jacket Luon®, ...
search.lululemon.com/yoga/Stride%20Jacket -
May 29, 2011 ... Find Concepts Sport Dale Earnhardt, Jr. Ladies Stride Jacket and other Concept Sports products at Onsale-now.net.
www.onsale-now.net/concepts-sport-dale-earnhardt-jr-ladies-... -
May 26, 2011 ... The women's New Balance® Stride Jacket keeps you in steady ... are an increasing trend amongst respected sports women for increasing improve ...
womensoutdoorclothing.co.cc/new-balance-womens-lu-stride-jacket
Peer comment(s):
| agree |
Laura Serván
: Chaqueta deportiva también es una opción, la que usa Nike p.ej: http://store.nike.com/es/es_es/?l=shop,pdp,ctr-inline/cid-10...
56 mins
|
|
Gracias, Laura!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
2 hrs
chaqueta Stride
Zancada chaqueta atlética en lululemon
Traducido del: inglés
En chaqueta Stride, en la chaqueta Stride...En chaqueta Stride. Mantener el calor en la pista por la mañana o después de nadar en este peso ligero versátil chaqueta Luon ®,...
Mostrar texto original
search.lululemon.com/yoga/Stride%20Jacket - Estados Unidos
Saludos
eski ;))
Traducido del: inglés
En chaqueta Stride, en la chaqueta Stride...En chaqueta Stride. Mantener el calor en la pista por la mañana o después de nadar en este peso ligero versátil chaqueta Luon ®,...
Mostrar texto original
search.lululemon.com/yoga/Stride%20Jacket - Estados Unidos
Saludos
eski ;))
Discussion