Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crossbody sling
Spanish translation:
bolso bandolera
Added to glossary by
Cristina Fernández
Feb 1, 2011 17:27
13 yrs ago
35 viewers *
English term
crossbody sling
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Hola, estoy haciendo una traducción sobre una empresa que hace bolsos, carteras, etc. Este es el contexto:
A crossbody sling is very comfortable to wear, you can even make a knot with the strap and use it as a shoulder bag.
Gracias
A crossbody sling is very comfortable to wear, you can even make a knot with the strap and use it as a shoulder bag.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | bolso bandolera |
Cristina Fernández
|
Change log
Feb 7, 2011 15:23: Cristina Fernández Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Cristina Fernández
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
for the sake of clarity, elegance and co
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
bolso bandolera
; )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...