Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
barn coat
Spanish translation:
campera, chamarra
Added to glossary by
Veronica Poblete
Sep 18, 2009 08:10
14 yrs ago
7 viewers *
English term
barn coat
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
No tengo contexto, pues es el nombre de la prenda. En Internet se pueden ver cientos de fotos de lo que es un "barn coat", pero mi pregunta es cómo llamarlo para distinguirlo de un simple "abrigo" o "chaqueta".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | campera, chamarra |
Veronica Poblete
|
| 4 | parka |
josecarmona
|
Change log
Sep 25, 2009 13:47: Veronica Poblete Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Veronica Poblete
Native in Spanish
Works in field
Enhancing understanding
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
campera, chamarra
...aunque "parka" también sirve.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Prefiero campera, pues parca se usa así en inglés (Parka)"
5 mins
josecarmona
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Se dice castellano, no español.
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan
parka
yo lo llamaria así
Something went wrong...