Glossary entry

English term or phrase:

a clear-and-away win

Spanish translation:

un éxito rotundo/indiscutible

Added to glossary by Darío Giménez
Jun 2, 2008 03:17
16 yrs ago
English term

clear-and-away win

English to Spanish Other Textiles / Clothing / Fashion
Pants: A clear-and-away win with internal drawcord at waist and side-seam pockets.
Gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +2 un éxito rotundo/indiscutible
Change log

Jun 9, 2008 00:12: Darío Giménez Created KOG entry

Jun 9, 2008 00:12: Darío Giménez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/726880">Darío Giménez's</a> old entry - "clear-and-away win "" to ""un éxito rotundo/indiscutible""

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

un éxito rotundo/indiscutible

Un par de versiones... :-)

--------------------------------------------------
Note added at 6 días (2008-06-09 00:11:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

pleasure :-)
Peer comment(s):

agree moken : :O)
30 mins
Gracias, a'pañero. :-)
agree jacana54 (X)
4 hrs
Gracias, colegui. :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search