Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arm on a fixture
Spanish translation:
brazo de expositor (rack) vacío/sin mercancía en el piso de venta
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 7, 2008 15:44
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
arm on a fixture
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
tiendas de ropa
As a Sales Advisor in store there are certain rules and regulations that you need to follow regarding the product.
You do not touch any stock in the window
If you see any empty arm on a fixture on the shop floor – make a member of the Product team aware.
Never leave an arm with nothing on it. Visually this is unacceptable and it also is a Health and Safety risk for staff and customers.
Muchas gracias,
You do not touch any stock in the window
If you see any empty arm on a fixture on the shop floor – make a member of the Product team aware.
Never leave an arm with nothing on it. Visually this is unacceptable and it also is a Health and Safety risk for staff and customers.
Muchas gracias,
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | brazo de exhibidor (rack) vacío/sin mercancía en el piso de venta |
Victoria Frazier
|
Proposed translations
+1
1 hr
Victoria Frazier
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: US, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
495
Selected
brazo de exhibidor (rack) vacío/sin mercancía en el piso de venta
Se refiere a los racks/exhibidores donde se cuelga la mercancía en el piso.
EXHIBIDOR DE 1 BRAZO CON SEPARACIONES. DSCN0543.JPG, DSCN0548.JPG, DSCN0493~0. Rate this file (No vote yet). Rubbish, Poor, Fair, Good, Excellent, Great ...
www.modelking.com.ec/productos/displayimage.php?album=lastu... - 23k
... ya que la bodega, no fue tocada, ni la demás mercancía, pensamos que solo dieron 3 vueltas y fueron de 2 a 3 ... Rack vacío, estaba lleno de pantalones. ...
firefoxmx.blogspot.com/2008/02/hijos-de-p-nos-han-robado.html - 53k
Empaque-exhibidor autosostenible caracterizado por conformarse por postes y ... superiores e intermedios en forma de "L" dispuestos con un brazo vertical ...
www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?ia=MX2005/000068&IA=MX2005/000... - 18k
Los brazos se ajustan de 48" hasta 72" en incrementos de 3"; Cada brazo ocupa ... Este exhibidor es otro de los más populares debido a su versatilidad en la ...
www.gallitodisplay.com/cat_racks/racks233.jsp - 10k -
EXHIBIDOR DE 1 BRAZO CON SEPARACIONES. DSCN0543.JPG, DSCN0548.JPG, DSCN0493~0. Rate this file (No vote yet). Rubbish, Poor, Fair, Good, Excellent, Great ...
www.modelking.com.ec/productos/displayimage.php?album=lastu... - 23k
... ya que la bodega, no fue tocada, ni la demás mercancía, pensamos que solo dieron 3 vueltas y fueron de 2 a 3 ... Rack vacío, estaba lleno de pantalones. ...
firefoxmx.blogspot.com/2008/02/hijos-de-p-nos-han-robado.html - 53k
Empaque-exhibidor autosostenible caracterizado por conformarse por postes y ... superiores e intermedios en forma de "L" dispuestos con un brazo vertical ...
www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?ia=MX2005/000068&IA=MX2005/000... - 18k
Los brazos se ajustan de 48" hasta 72" en incrementos de 3"; Cada brazo ocupa ... Este exhibidor es otro de los más populares debido a su versatilidad en la ...
www.gallitodisplay.com/cat_racks/racks233.jsp - 10k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...