Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
split stitch
Spanish translation:
puntada abierta
Added to glossary by
starlight
Sep 19, 2005 11:33
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
EN-SP Translator and Interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
split stitch
English to Spanish
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
stitch instructions
Work the split stitch areas, adding the back stitch tree branches as you go.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | puntada abierta |
starlight
|
| 4 +3 | medio punto |
Sergio Gaymer
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
puntada abierta
Una sugerencia. Suerte !!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 min
Sergio Gaymer
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Over 25 years translating technical docs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
medio punto
hope it helps
Peer comment(s):
| agree |
Ana Torres
0 min
|
|
nuevamente gracias Ana
|
|
| agree |
Gabi Ancarol (X)
: .
2 hrs
|
|
Gracias Maria
|
|
| agree |
Ramon Inglada
8 hrs
|
|
gracias Ramón
|
Something went wrong...