Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Information-allows picture links between garages and insurance assessors
Spanish translation:
información que permite comuncación de imágenes entre los garages y los asesores de seguros
Added to glossary by
Xenia Wong
Oct 5, 2004 14:56
20 yrs ago
English term
siu
Information-allows picture links between garages and insurance assessors
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
pruebas que se dan a nivel teconológico, como kioskos on lines, etc
Proposed translations
1 min
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
145
Selected
información que permite comunicación de imágenes entre los garages y los asesores de seguros
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
la informacion permite vinculos de imagenes entre los talleres mecanicos y los asesores de seguros
sorry, no accents here...
or: ... permite vincular imagenes etre...
not quite sure about that "infomation-allows...."
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-10-05 15:02:04 GMT)
--------------------------------------------------
i suppose garages here means \"talleres\" and not \"cocheras\"
or: ... permite vincular imagenes etre...
not quite sure about that "infomation-allows...."
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-10-05 15:02:04 GMT)
--------------------------------------------------
i suppose garages here means \"talleres\" and not \"cocheras\"
Something went wrong...