Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Control Ring
Spanish translation:
tecla de navegacion/joystick/pulsador
Added to glossary by
Deborah Workman
Sep 5, 2004 15:50
19 yrs ago
English term
Degrees in Translation & English Studies
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Control Rong
English to Spanish
Other
Telecom(munications)
Mobiles
Gracias a todos los que ya contestaron a esta pregunta en inglés-español, pero me equivoqué al poner los idiomas, lo que necesito es una traducción al español de este término.
Pertenece a un teléfono móvil y sirve para subir y bajar por la pantalla.
Pertenece a un teléfono móvil y sirve para subir y bajar por la pantalla.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | tecla de navegacion/joystick/pulsador |
Deborah Workman
|
| 2 +3 | peldaño |
Daniel Burns (X)
|
Proposed translations
1 day 18 hrs
Deborah Workman
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Telecom/new media tech, law, bus, mktg
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
English term (edited):
control ring
Selected
tecla de navegacion/joystick/pulsador
"Joystick" es del inglés pero se usa en español (e.g., http://www.sumovil.com/nm_mc650.asp y más http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=UTF-8&q=moviles te...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Deborah"
+3
34 mins
peldaño
If it refers to what is known as the "ladder rung program display".
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2004-09-05 16:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
Or \"escalón\".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2004-09-05 16:55:48 GMT)
--------------------------------------------------
LogixPro Relay Logic Lab - [ Translate this page ]
... de programación y la de simulación deben verse de nuevo en la pantalla. ... Ahora introduzca el siguiente programa de un solo escalón ( rung ), el cual consiste ...
www.koldwater.com/LPHelp/nrl/intro-rl-span.html - 28k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2004-09-05 16:56:55 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Tema 2. AUTÓMATAS PROGRAMABLES Índice:
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... se insertan líneas horizontales para cada carga a considerar, el esquema va tomando forma de escalera, donde cada circuito representa un peldaño o escalón. ...
www.sec.upm.es/docencia/plan_00/ai/descarga_AI/ teoria/Microsoft%20Word%20-%20T2_documentacion.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2004-09-05 16:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
Or \"escalón\".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2004-09-05 16:55:48 GMT)
--------------------------------------------------
LogixPro Relay Logic Lab - [ Translate this page ]
... de programación y la de simulación deben verse de nuevo en la pantalla. ... Ahora introduzca el siguiente programa de un solo escalón ( rung ), el cual consiste ...
www.koldwater.com/LPHelp/nrl/intro-rl-span.html - 28k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2004-09-05 16:56:55 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Tema 2. AUTÓMATAS PROGRAMABLES Índice:
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... se insertan líneas horizontales para cada carga a considerar, el esquema va tomando forma de escalera, donde cada circuito representa un peldaño o escalón. ...
www.sec.upm.es/docencia/plan_00/ai/descarga_AI/ teoria/Microsoft%20Word%20-%20T2_documentacion.pdf - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Ernesto de Lara
: o escalón (para mx). Si
24 mins
|
| agree |
Nora Bellettieri
5 hrs
|
| agree |
Sylvia Moren (X)
: I agree
7 hrs
|
Discussion
http://www.websters-online-dictionary.org/definition/english...