English to Spanish Tech/Engineering Telecom(munications) Telefonía móvil

El término aparece en un estudio sobre la implantación del comercio móvil en Europa. El término aparece en esta frase: "Consumers are looking for versatile and wide ranging services that help them with research, travel directions, parking, vouchers...and other aspects of an outing to a town centre or a destination retailer.". Por lo que he podido averiguar, es un tipo de establecimiento comercial al que los consumidores acuden no solo por sus productos,sino también por el nivel de especialización de lo que ofertan, el entorno de los establecimientos y la popularidad alcanzada entre los consumidores. Como ejemplos de este tipo de establecimientos se citan Ikea o Starbucks, pero no encuentro una traducción que me satisfaga. Gracias por vuestra ayuda.