Aug 20, 2006 20:50
18 yrs ago
2 viewers *
English term

Inbox settings

English to Spanish Tech/Engineering Telecom(munications) Computación, correo electrónico
Configuración de la Bandeja de entrada o Parámetros de la Bandeja de entrada?
Acá va más contexto:

The Inbox settings appear if Wireless Email is installed and the administrator has given you permission to change the settings
Proposed translations (Spanish)
5 +7 Configuración de la Bandeja de entrada

Proposed translations

+7
9 mins
Selected

Configuración de la Bandeja de entrada

Esto seria desde luego el uso en España. Si el texto es de Argentina igual se puede decir "parametros".
saludos Tom
Peer comment(s):

agree Ladybug70 : configuración es más común en Argentina
5 mins
agree Rocío Silveira de Andrade : configuración en la Argentina. Bandeja sin mayúscula :-)
7 mins
ooooooops
agree Noha Issa
1 hr
agree Maria Itati Encinas
1 hr
agree Fabricio Castillo : Sip
2 hrs
agree rtorres
3 hrs
agree juliacgs
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "TX!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search