Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thumb
Spanish translation:
imagen/página/vista en miniatura
Added to glossary by
César Cornejo Fuster
Mar 7, 2006 18:02
18 yrs ago
English term
thumb
English to Spanish
Other
Telecom(munications)
En el menú de una aplicación móvil
Failed to send
Failure during abort!
Failure while requesting image list from remote device!
Failure while requesting image list! n BtResultCode
Failure while sending image!
Failure while sending thumb!
...
This will leave a secure connection. nContinue?
This will make a call to the following number...nn
This will make a data connection...nContinue?
Thumb successfully sent
Tile
Time not added. Do you want to continue?
Time zone preferences
Timeout for screensaver set
Failed to send
Failure during abort!
Failure while requesting image list from remote device!
Failure while requesting image list! n BtResultCode
Failure while sending image!
Failure while sending thumb!
...
This will leave a secure connection. nContinue?
This will make a call to the following number...nn
This will make a data connection...nContinue?
Thumb successfully sent
Tile
Time not added. Do you want to continue?
Time zone preferences
Timeout for screensaver set
Proposed translations
(Spanish)
5 +7 | imagen/página/vista en miniatura |
Claudia Alvis
![]() |
4 +3 | imagen miniatura |
Sandy T
![]() |
3 | miniatura |
Juan R. Migoya (X)
![]() |
Proposed translations
+7
3 mins
Selected
imagen/página/vista en miniatura
thumb=thumbnail
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
3 mins
miniatura
Puede ser thumbnail?
+3
4 mins
imagen miniatura
maybe it refers to 'thumbnails'?
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=thu...
www.geek.com/glossary/glossary_search.cgi?t
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=thu...
www.geek.com/glossary/glossary_search.cgi?t
Peer comment(s):
agree |
Sergi Callau (X)
1 hr
|
Muchas gracias, Sergi!
|
|
agree |
Idoia Echenique (X)
5 hrs
|
Muchas gracias, idoia_e!
|
|
agree |
Walter Landesman
5 hrs
|
Muchas gracias, Walter!
|
Something went wrong...