Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Chipping of Goods project" (RFID)
Spanish translation:
proyecto de colocar chips a mercancias / articulos (RRFID)
Added to glossary by
MPGS
Aug 19, 2005 13:18
19 yrs ago
English term
"Chipping of Goods project"
English to Spanish
Marketing
Telecom(munications)
Can somebody help me with this term??
CONTEXT: We pioneered the practical use of RFID in one of the UK Home Office's Chipping of Goods projects, in conjunction with Dell.
CONTEXT: We pioneered the practical use of RFID in one of the UK Home Office's Chipping of Goods projects, in conjunction with Dell.
Proposed translations
(Spanish)
4 | "proyecto de colocar chips a mercancias / articulo | MPGS |
1 | unos enlaces para ayudar | Rebecca Hendry |
Proposed translations
24 mins
Selected
"proyecto de colocar chips a mercancias / articulo
al item a identificar por radiofrecuencia se le coloca un chip barato
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-08-24 08:58:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias :)
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-08-24 08:58:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help! I decided to tranlate it as "proyecto de implantación de chips en bienes"."
11 mins
unos enlaces para ayudar
Declined
"The Home Office launched the Chipping of Goods Initiative in March 2000 to show how property crime can be reduced throughout the retail supply chain using Radio Frequency Identification (RFID) based information management systems. This strategic initiative in partnership with stakeholders from a range of product sectors is delivering new technologies, case studies and reference sites that will enable industry to reduce crime and become more efficient in their business processes."
Reference:
Something went wrong...