Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double seams
Spanish translation:
doble cierre/ doble costura
Jun 8, 2001 06:07
23 yrs ago
5 viewers *
English term
BridgeVB
double seams
English to Spanish
Tech/Engineering
Tipo de cierre ejecutado por una máquina cerradora de latas
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | doble cordón o doble costura |
FJPN
|
| 0 | doble costura o costura doble |
Carmen Cuervo-Arango
|
Proposed translations
11 mins
Selected
doble cordón o doble costura
I hope this helps. Good luck!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Encontré que para las cerradoras de lata se habla de doble cierre
Muchas gracias a ambos por la sugerencia"
28 mins
Carmen Cuervo-Arango
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
31 year experience full time translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
420
doble costura o costura doble
Puedes utiliza indistintamente ambas opciones. Es un término bastante frecuente en metalurgia y producción de maquinaria
Reference:
Something went wrong...