Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Magnetic low-voltage lamps
Spanish translation:
Lámparas magnéticas de bajo voltaje
Added to glossary by
Jesús Calzado
May 22, 2003 08:54
21 yrs ago
2 viewers *
English term
It will not look like a translation!!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 1 more.
magnetic low-voltage
English to Spanish
Tech/Engineering
Dimmers
¿Lámparas magnéticas de bajo voltaje (tensión) o lámparas de bajo voltaje magnético?
Power Modules are designed for use with permanently installed incandescent, magnetic low-voltage, or tungsten halogen lamps only. For electronic low-voltage, Lutron Fluorescent Dimming Ballasts, 0-10V control fluorescent dimming ballasts, or to increase zone capacity, a separate interface is required.
Gracias, estoy revisando un texto y me aparecen las dos cosas.
Power Modules are designed for use with permanently installed incandescent, magnetic low-voltage, or tungsten halogen lamps only. For electronic low-voltage, Lutron Fluorescent Dimming Ballasts, 0-10V control fluorescent dimming ballasts, or to increase zone capacity, a separate interface is required.
Gracias, estoy revisando un texto y me aparecen las dos cosas.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | Lámparas magnéticas de bajo voltaje |
Henrique Magalhaes
|
Proposed translations
+7
4 mins
Henrique Magalhaes
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
Lámparas magnéticas de bajo voltaje
Creo que es la única alternativa posible.
Peer comment(s):
| agree |
Silvina Dell'Isola Urdiales
2 mins
|
| agree |
medea74
: estoy de acuerdo
22 mins
|
| agree |
Pablo Villadangos
: Sí
3 hrs
|
| agree |
mslang
4 hrs
|
| agree |
Jennifer Brinckmann
11 hrs
|
| agree |
Mónica Torres
19 hrs
|
| agree |
Ramón Solá
21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Será eso. Muchas gracias."
Discussion