Dec 30, 2010 17:11
13 yrs ago
4 viewers *
English term

light tackle

English to Spanish Other Sports / Fitness / Recreation Pesca
Aquí va el contexto:

In flats fishing, a guide poles a shallow-draft outboard boat through the shallow, sandy-bottom waters while sighting for bonefish and snook to be caught on **light tackle**, spin, and fly.

¡¡Muchas gracias!!
Proposed translations (Spanish)
4 +2 aparejo ligero

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

aparejo ligero

:)

--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2011-01-13 09:40:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

gracias a todos
:)
Peer comment(s):

agree Mónica Algazi
26 mins
grcs, Mónica. Feliz 2011 :)
agree emma julieta
23 hrs
grcs, emma. Feliz 2011 :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search