Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ski Flying
Spanish translation:
"Ski-Flying" (salto de esquí realizado en la montaña...)
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Dec 29, 2009 15:34
14 yrs ago
English term
Ski Flying
Non-PRO
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Deporte de invierno
Hi,
Anybody knows how this winter sport translates into Spanish? It is related to Ski Jumping.
ta
Anybody knows how this winter sport translates into Spanish? It is related to Ski Jumping.
ta
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | "Ski-Flying" (salto de esquí realizado en la montaña...) |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Jan 5, 2010 09:20: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/834586">DeliaA's</a> old entry - "Ski Flying"" to ""\"Ski-Flying\" (salto de esquí realizado en la montaña...)""
Proposed translations
4 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
172
Selected
"Ski-Flying" (salto de esquí realizado en la montaña...)
Ski Flying: Modalidad de salto de esquí realizada en la montaña, sin un trampolín artificial ni una pista preparada para el aterrizaje.
http://www.elcastellano.org/gloxtrem.html
http://www.elcastellano.org/gloxtrem.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tu respuesta ha sido de gran ayuda. Gracias"
Discussion