Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
two handed heaves
Spanish translation:
lanzamientos con dos manos
Added to glossary by
Fernando Tognis
Jun 21, 2006 15:56
18 yrs ago
English term
Argentina
Accurate, fast and reliable
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
two handed heaves
English to Spanish
Art/Literary
Sports / Fitness / Recreation
basketball
Sigo encontrando términos de jugadas de baloncesto.
En esta oportunidad describen el two handed heaves.
GRacias! La verdad es que debería mirar más deportes.
Aqui el contexto:
Joe Fulks, of the old Philadelphia Warriors, whose twisting two handed heaves, made while he was leaping like a salmon, were the beginnings of the jump shot, which seems to be basketball’s ultimate weapon.
En esta oportunidad describen el two handed heaves.
GRacias! La verdad es que debería mirar más deportes.
Aqui el contexto:
Joe Fulks, of the old Philadelphia Warriors, whose twisting two handed heaves, made while he was leaping like a salmon, were the beginnings of the jump shot, which seems to be basketball’s ultimate weapon.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | lanzamientos con dos manos |
Carlos Sosa
|
| 4 | pase a dos manos |
LaTecniK
|
Proposed translations
+1
25 mins
Carlos Sosa
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Industrial Mechanical Engineer
Native in: Spanish (Variant: Uruguayan) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lanzamientos con dos manos
Es lo que me suena mejor, aunque mi experiencia en el básquetbol fue bastante deficiente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :)"
21 mins
pase a dos manos
éxito!
Something went wrong...