Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
don't feel that you squeezed way
Spanish translation:
si no sientes que le has sacado mucho mas de lo que has invertido..
English term
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to Spanish
don't feel that you squeezed way
Feb 20, 2008 14:26: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/685316">paulacancela's</a> old entry - "don't feel that you squeezed way"" to ""si no sientes que le has sacado mucho mas de lo que has invertido..""
Proposed translations
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
si no sientes que le has sacado mucho mas de lo que has invertido..
--------------------------------------------------
Note added at 3 days22 hrs (2008-02-20 14:25:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A tus ordenes!
| agree |
Silvia Brandon-Pérez
1 hr
|
|
Gracias Silvia, saludos!
|
|
| agree |
Darío Giménez
: Ay, qué lista es Deborah... :-)
1 hr
|
|
Gracias emege!
|
|
| agree |
Bubo Coroman (X)
1 hr
|
|
Gracias maja!
|
|
| agree |
Egmont
3 hrs
|
|
Thanks again!
|
|
| agree |
Victoria Frazier
3 hrs
|
|
Thank you Victoria!
|
si usted siente que no ha sacado mucho más provecho de las páginas que el dinero invertido en ellas
Espero ayude en algo.
Silvia
Discussion